①アクアポニックスについて

従来では切り離されて行われてきた魚の飼育と植物の栽培。
この商品ではその両方を融合させ、高い機能性と洗練されたデザイン性を
兼ね備えた世界初の家庭用アクアポニックスです。

アクアポニックスとは？

〈自然環境と同じ〉循環システムです。

さかなたちの排泄物を含んだ水を植物が栄養素として吸収し、植物により
きれいにされた水がまた魚の住処へと戻っていく循環システムです。

brioはエコフレンドリー

簡単メンテナンス

従来の水槽とは違い定期的な水換えの必要がなく水を足すだけで長期間きれいで安全な水質を維持することができます。
定期的な水換えがないことで大幅な節水ができます。
魚たちも水換えによるストレスなく過ごすことができます。

タイマー付きLEDライト

ON/OFFの時間をタイマーで管理することにより毎日適切な光を魚や植物に与えることができます。
消し忘れがなくなり電気代の無駄をなくすことができます。

タイマー機能

brioは魚も植物も楽しめる

ネオンテトラやプラティ、金魚などの観賞魚はもちろん、植物は根をしっかりと張る多少日影が多くても育ちやすい種類が適しています。
ライトの高さより大きく成長する品種は避けるようにしてください。
ミント、バジル、ローズマリーなどのハーブ類やレタス、トマトなどの野菜、チューリップやヒヤシンスの花など、
多種多様な植物をお家の中で育てることができます。
土を使用せず簡単なお手入れでお家のなかに緑を取り入れることができます。育てたハーブ等をお料理に使って楽しんだり、
四季折々の花を植えることにより一年中お部屋の中でも季節の変化を感じることもできます。

NEW DESIGN

『brio』それは、『元気』、『活発』、『快活』、『生き生きとした』等の意味を持った言葉です。
『brio』は自然生態系システムをもとに考えられた〈アクアポニックシステム〉を搭載した世界初の家庭用アクアポニックスです。
都会の喧騒の中での生活に、この生き生きとした自然生態系システムを取り入れることでそこに暮らす人にも元気で活力を持ってほしいと願う気持ちから、私たちは『brio』と名付けました。
『brio』はこれまでの水槽とは異なり、私たちが生活する空間に溶け込むことができる洗練されたデザインを持ち合わせながらも飼育、栽培の楽しさの新たな魅力を再発見できるアクアポニックスです。

Robin

Biography

デザイン学校を卒業後、ロビン・プランテはデザイナーとして22年以上に渡り国際市場に出回る商品のデザインを手がけてきた。
大手ペットメーカーで13年間、商品開発及び商品デザインの責任者として100以上の商品に携わってきた。彼がデザインを担当した商品の中には全世界に販売され、幅広い国と地域でアイコン的商品として認知されている商品が多数ある。
斬新な発想や強い信念をもとに次々に人々の暮らしに明るい変化をもたらせる商品を開発していく中で、12以上の商品特許を取得し、また数々のデザイン賞を受賞してきた。
商品のデザイナー、また開発者として、ロビンはデザインスケッチから製図(CAD)まで、模型作りから成型加工までと常に最初から最後まで全ての工程を自身で担当してきた。
そんな豊富な経験と数多くの人気商品を開発・デザインしてきた彼が、今回渾身のオリジナル商品を作り出した。それが、“Urban EcoGarden”をオリジナルコンセプトとした商品、”brio”である。淡水専用の水槽と小型ガーデニングスペースを見事に融合させた世界初のデザインと機能が今後、あなたの生活に癒しと明るい彩りとなり変化をもたらす商品になることは間違いないでしょう。

brio35仕様

本体	アクアポニックシステムの水槽とガーデニングスペース（ポンプ付き）
照明	タイマー付きダブルライト水槽用LED電球（白色）6300k 500lm,6w×2個植物用LED電球（白色）6300k 500lm,6w×1個（デュアルカラー）6w×1個 ※初期セットとして水槽用日中光（白色）の電球3個、植物用（デュアルカラー）の電球1個が付属しています。また初期セット以外のLED電球は別売しています。
付属	水槽用蓋大×1　小×1 フィルター×1 ガーデニング用粘土ビーンズ約2.6kg
総容量	36L
サイズ	H77cm×W49cm×D38cm
カラー	白 / 黒
定価	59,800円(税別)

戻る

②brio のシステムと機能について

『brio35』は機能性と利便性を兼ね備えてた世界初のシステムを搭載しています。
そのしくみは観賞の楽しみと飼育の楽しみをより実感する為に、細部にまで気を配り考えられ設計されています。

●をクリックすると詳細を表示します。

img_system_main_sp

1.Double Light

水槽側とガーデニングスペース側それぞれに6ワットのLED電球が2つずつ付いたダブルライト仕様です。
ライトはお好みに合わせて〈デュアルカラー+白色/デュアルカラー+マルチ色/白色+白色〉と組み合わせを変えることができます。
※このＬＥＤライトは防水ではありません。お手入れの際などは水が被らないようにお気を付け下さい。

2.Lid

水槽には機能性を伴った2つの蓋が付いています。
この蓋があることで魚が外に飛び出すのを防ぐことができ、中央の蓋を外せば簡単に餌を与えることができます。

img_pump

『brio35』は水槽上部から水が流れ落ちる仕様になっています。水がコラム上部から落ちることで自然に酸素を水中に取り込むことができ、さらにコラムの突起が水面を回遊する流れを作り出し、その相乗効果で水質を良好な状態に保ちます。これにより従来では設置の必要があった酸素供給用のエアーポンプを必要としない上、良質な水槽内の環境を長期にわたり維持することが可能となっています。

システム全体を一つのポンプで循環。
水槽側で汚れた水を、水槽真横に並んだプランツバスケット側で濾過する今までになかった世界初のシステム。
これにより足し水だけで常に快適な環境を保つことが事が可能となります。

オーバーフロー設計により水槽からプランツバスケットに水が流れます。

水槽内に設置されたボックスは、砂あり砂なしどちらでも楽しめる自由性があります。

流れてくる水はスポンジ(黒)で物理濾過され、プランツバスケットへ流れます。また、スポンジは水流の音を軽減する消音効果もあります。ボックス内、フロートシステムによりプランツバスケット内の水位が上下し、ベースボックスに水が落ちる様になっています。水位が上下することにより、他のアクアポニックスよりもハイドロコーンに繁殖するバクテリアが多くなり、また同時に植物の根に対しても十分な酸素の供給ができ、これにより限られたスペースでありながら十分な濾過力と植物の成長を助けます。また、常に植物の根が水に浸かっていないので根腐れも予防できます。

戻る

③デザインについて

空間になじむデザイン

マニアはもとより、初心者にも扱いやすい水槽です。
室内で簡単にガーデニングを楽しめるので、新鮮なハーブを栽培すればそれを使って料理を楽しむこともできます。
こだわりのデザインだから、装飾にこだわる方やインテリアコーディネーター、建築家の方にもおススメします。
もちろんそれだけでなく、女性の新たな趣味として。また家族共通の楽しみとしても最適です。
その他にもレストラン、ラウンジ、ホテル、温泉、エステ、会議室などあらゆるシーンに違和感なく収まるのが『brio35』です。